The Iowa Voyagers pause while Çemil orients us