Cemil's friend and former teacher uses his dioramas to portray life in Turkey in the early 20th century